Grisù et Stella vont aider Emma, une garde forestière, à protéger la forêt en marquant d'une croix les arbres malades à abattre.