Un médecin meurt empoisonné après avoir passé la soirée dans un bar. Le barman lui-même se retrouve entre la vie et la mort. Elliot pousse Geordie vers la sortie et le cantonne aux archives. Larry se retrouve alors chargé de l'enquête, non sans difficultés. Heureusement, il peut compter sur l'aide de mademoiselle Scott. Depuis la mort de John, Will, de son côté, est rongé par la culpabilité...(Inédit).