Danny recroise Trina, une adolescente d'une ancienne affaire qui retombe dans ses travers et se retrouve en danger. Lors d'un déjeuner entre Erin et Anthony où ils sont interrompus par Mario Vangelis, un homme se met à tirer sur le trio. Frank est face à un dilemme lorsqu'il apprend qu'un officier a menti sur son identité pour entrer dans la police. Jamie devient méfiant lorsque Henry est interviewé pour une série documentaire...(Inédit).