Grace et Branson sont dépêchés sur les lieux d'une tragique collision routière. Un test d'alcoolémie révèle que Carly Chase, la conductrice impliquée dans l'accident, conduisait sous l'emprise de l'alcool. Lorsqu'un témoin révèle avoir vu une camionnette bleue sur les lieux du drame, qui a ensuite pris la fuite, les policiers réalisent qu'ils ont peut-être affaire à un acte volontaire et criminel...(Inédit).