Au commissariat, de nouveaux éléments continuent d'alimenter les suspicions des policiers. De son côté, Noémie se lance un défi ambitieux. Face à ses résultats médiocres, Thomas bénéficie d'un conseil précieux pour se rebooster...