Gajil et Lily ont été transformés en écureuils et enfermés dans une cage par Gemini. Profitant d'un instant d'inattention de ses nouveaux maîtres, Gajil parvient à s'enfuir dans la forêt. Pendant ce temps, la princesse Hisui fait part à Arcadios d'une intuition selon laquelle un treizième esprit, celui du Serpentaire, doit se trouver quelque part en ces lieux...