Les mages de Fairy Tail poursuivent leurs affrontements contre les esprits célestes. Natsu mène ses coéquipières Wendy et Carla jusqu'à l'entrée d'une pyramide antique et Kanna vient enfin à bout de Scorpio. Opposé à Cancer dans une dance battle, Grey, d'abord mal à l'aise, est rapidement désinhibé par son adversaire...