Alors qu'il roulait à moto sur une départementale, Victor Brabant est percuté par une voiture et meurt sur le coup. Les témoins sont formels : il ne s'agit pas d'un accident mais bien d'un homicide volontaire. Constance et Boris font connaissance avec le club de moto de la victime et découvrent bientôt que la moto que conduisait Victor n'était pas la sienne. Et si le meurtrier s'était trompé de cible ?...(Inédit).