James Vaughn revient pour retoucher une pin-up totalement ratée. Face à deux modèles mécontents, Kyle Dunbar et Sebastian Murphy vont-ils garder leur sang-froid ?