Pêcheur savoyard, Greg fait découvrir les rivières poissonneuses de la vallée de Chamonix, tandis qu'en Italie, c'est Richard qui dévoile les magnifiques rivières qu'il fréquente et surveille.