Vexé que Ginger joue avec Philo, Max se sent rejeté mais ne cède pas aux mauvais conseils de Lapin pour attirer l'attention de son amie.