Le capitaine Stottlemeyer donne un coup de poing à un policier qui prétend être l'amant de sa femme lorsqu'ils se trouvent sur les lieux d'un meurtre. Stottlemeyer soupçonne l'homme d'affaires Michael Karpov d'avoir assassiné la victime qui s'apprêtait à témoigner contre lui. Monk et Natalie sont chargés de suivre la femme de Stottlemeyer et découvrent qu'elle a un déjeuner avec un homme...(Inédit).