Marcus a trouvé une nouvelle piste, qu'il pense prometteuse. Nola aurait en effet eu des liens avec un membre très influent et respecté de la petite communauté. Par ailleurs, il en apprend plus sur la terrible vie de famille de l'adolescente. Tandis que Harry rate la fête organisée en son honneur, Tamara découvre la véritable nature des sentiments de Harry...