Le député Graynor invite Voight à une réception pour montrer son soutien à la police de Chicago. Le lendemain, Voight est appelé à un hôtel où il découvre le meurtre d'une jeune femme. Il enquête pour déterminer si Graynor est coupable. Pendant ce temps, Kim parle de l'affaire à son petit ami procureur fédéral, mais réalise que la police de Chicago et l'administration fédérale ne collaborent pas. Elle doit choisir entre son petit ami et son équipe...