Chris prévoit de remettre la drogue, mais Carl Sweeney lui fait une offre qu'il ne peut refuser. De son côté, Rachel conclut un accord avec Raymond Mullen, mais le comportement de Chris la met en difficulté dans cette affaire. Les choses ne se passent pas comme prévu pour Rachel et pour Chris qui doivent rester vigilants. Les deux policiers vont-ils réussir à naviguer dans les eaux troubles de Liverpool ?(Inédit).