Pour son anniversaire, Lisa offre à Dylan un billet pour assister à un concert de son groupe préféré. Mais Dylan se retrouve collé.