Devenus assez grands pour participer à la grande chasse au trésor qui célèbre la création du parc du Grand Mont, Zoé et Harvey sont déterminés à remporter la course avec la complicité de Lassie...