Chelsea tombe malade et Charlie tente tant bien que mal de s'occuper d'elle. Il veut absolument lui montrer qu'il est capable de se montrer prévenant et responsable, même s'il trouve le rôle de garde-malade ingrat. De son côté, Jake fréquente une jeune fille afin qu'elle l'aide en mathématiques...