A sa sortie de prison, Trey Quichera est tué. L'arme du crime est une lame artisanale. L'enquête du NCIS permet d'identifier un suspect, un certain Dante Brown, avec qui la victime a eu une altercation en détention. Il se trouve que Dante est un ami d'enfance de Kasie, qui fait alors tout pour l'innocenter. Dante est sorti de maison d'arrêt aussi et se prépare à passer un entretien d'embauche en tant que dresseur de chiens. A la prison, les gardiens confient d'ailleurs à Gibbs et McGee que Dante faisait partie d'un programme spécial. Il recueillait des chiens difficiles à adopter et les préparaient à un retour auprès de nouveaux maîtres...