L'officier Gahalowood et Marcus découvrent des éléments qui jettent une tout autre lumière sur la personnalité de Nola. Marcus révèle à Harry ce qu'il a appris, mais Harry refuse d'admettre que la jeune fille qu'il aimait n'était pas tout à fait celle qu'il imaginait. Benjamin Roth reçoit enfin le résultat de l'analyse graphologique qu'il attendait. Luther Caleb, l'étrange homme de main d'Elijah Stern, avait des talents cachés...