Margaret raconte à Linda le rêve érotique qu'elle a fait à propos de John Becker. De son côté, Jake achète un fût de bière. Reggie est très mécontente, car elle ne possède pas de licence pour son bar. Après avoir réfléchi à la situation, Bob, Jake et Reggie décident de boire le liquide eux-mêmes...