Frankie et Mike espéraient avoir enfin un peu plus de temps pour eux après le départ d'Axl. Mais celui-ci est déjà de retour, peu motivé par la recherche d'un emploi. Depuis son séjour en Europe, il se montre très détendu, ce qui a le don d'agacer son père. De son côté, Brick décide de rompre avec Cindy. se petite amie un peu excentrique. Sue, quant à elle, est tombée amoureuse de Sean Donahue, mais n'est pas certaine que ses sentiments sont partagés. La famille Heck fait ses adieux dans une dernière saison qui provoque rires et larmes. Les Heck sont invités chez Janet, la soeur de Frankie, pour Thanksgiving. Le trajet pour se rendre chez elle ne sera pas de tout repos. Axl a trouvé un emploi chez Spudsy, aux côtés de Sue et Brick. Malheureusement, peu après son arrivée, le gérant annonce qu'il doit licencier un des membres de la famille Heck en raison de problèmes financiers. Il demande à la fratrie de choisir lequel d'entre eux sera sacrifié...