Sheldon demande à Leonard de l'aider à cacher une erreur commise dans le passé. Penny fait une rencontre inopinée. Elle croise Lucy, l'ex-petite amie de Raj. L'occasion est trop belle, et la jeune femme ne peut s'empêcher de s'immiscer dans sa vie amoureuse...