Alors que Sasaki s'occupe d'un jeune client, Yashiro continue à s'améliorer en brossage, si bien qu'elle a même réussi à mettre l'exigeante Hana de bon poil.