Sophie est partie pour Londres, semble-t-il définitivement. Nate lui rend visite et lui demande de revenir dans l'équipe. Il espère ardemment que la jeune femme changera d'avis. Sans elle, toute l'équipe est déséquilibrée. Elle participe aussi à l'élaboration des plans et se montre, par son audace, parmi les meilleurs escrocs du circuit. Nate n'a pas que ce seul problème à résoudre. Une jeune femme vient de l'engager pour prouver qu'un avocat véreux a volé la fortune de son client, aujourd'hui décédé, et détruit son dernier testament. Nate commence à enquêter sur l'homme de loi, en espérant trouver des indices...