Alors qu'elles se rendent au travail, Goodwin et Maggie assistent à un accident de la route avec délit de fuite. Elles portent secours aux blessés. Halstead prend en charge un garçon qui présente des symptômes déroutants. Les parents du petit patient sont d'autant plus inquiets qu'ils ont déjà perdu un fils...(Inédit).