Caroline Beley croule sous la neige au refuge du Mittlenberg. Au refuge Obererbs, Sarah et Werner Lüthi font un bilan positif de leur première saison, mais le couple a une vision très différente de la poursuite éventuelle de leur aventure de gardiens de refuge. Quand la saison se termine à l'auberge de Wasenalp, toute la famille Tscherrig déménage au refuge de Tourtemagne, à plus de 2500 mètres d'altitude.(Inédit).