Interrogé par Bélisle, Boisvert veut comprendre pourquoi Yannick a rebroussé chemin la veille. Joanie questionne Hugo, qui lui lui rappelle qu'elle a elle-même des choses à se reprocher. Suivant les conseils d'Albert, Pistache se confie à Eliane. Les morceaux du puzzle se mettent alors en place : les motivations de chacun sont révélées au grand jour. Pistache affronte Grizzly, tandis qu'Eliane, qui a reçu des menaces, est terrorisée...