Les enquêtes sur les meurtres de Beth Metcalf et celle de Daniel Hickson font apparaître des liens familiaux inattendus. Pendant que Jenn et son chef interrogent les suspects dans les deux affaires, Erin, la fille de Chris, emménage chez sa mère Jacqui et ne tarde pas à se rendre compte qu'elle ne va pas gagner au change...