Les artistes se mettent à l'écart et font confiance à leurs entraîneurs. Cleen et Christian tatouent, chacun, quatre toiles dans un marathon en tête-à-tête.