Dans la seconde partie, "Enquêtes criminelles" revient sur une autre affaire dans laquelle une victime innocente est tuée. Le 18 avril 2014, à Visé, en Belgique, Benoît et Carole Philippens, banquiers tous les deux, sont abattus en pleine rue. Leur filleul de 9 ans, Esteban, qui les accompagne ce jour-là, est atteint d'une balle dans la tête. Règlement de compte ou vengeance ? L'enquête révèle que le couple avait de nombreux ennemis.