Tosh et Carter ont découvert que Bergen était l'infirmier d'Astrid, la fille d'un couple de riches Suédois arrivés sur l'archipel il y a six mois. Les révélations concernant le passé d'Annie font basculer l'enquête dans un territoire inconnu. Tandis qu'Angus, chargé de surveiller les installations, disparaît, Noah est enfin prêt à raconter la nuit du meurtre...