Quand Olle apprend que Monica s'est évadée, il se doute que son retour à Strömstad est imminent, et craint pour la sécurité de Josefin, dont la vie est en train de s'effondrer. Olle rencontre un problème avec un autre prisonnier...