Chesca est tombée dans les griffes de la Red Púrpura. Le seul espoir de la sauver est de convaincre Pavel de collaborer avec la BAC. Buendía et Zaràte localisent dans une ferme une fosse commune où se trouvent des squelettes sans pouces qui datent, pour certains, de plusieurs décennies. Pendant ce temps, Chesca essaye de déstabiliser Lucas en lui parlant de sa mère. Mariajo révèle alors à Orduño que quelqu'un les devance dans leur enquête, et vu la zone d'appel, il s'agit d'une personne proche...