En rentrant de vacances, Frankie croit avoir été cambriolée tant la maison est dans un désordre affligeant. Mais ce n'est que l'état normal du domicile des Heck. Elle estime qu'il est temps de faire un tri et de jeter tout ce qui n'a pas servi récemment. Alors que le grand ménage de printemps commence, Brick essaie de tirer avantage de la situation et de se faire un peu d'argent de poche...