Le marais détient plus de secrets que ce que les frères Lagina imaginaient. L'hiver approche à grands pas et les chercheurs mettent au point un plan audacieux pour tenter de rejoindre le canal de dissolution pour la première fois.