Après la mort de sa colocataire et amie Nadia, Lindsay est rongée par la culpabilité et se remet à boire. Contre toute attente, elle trouve refuge chez sa mère. Voight est rattrapé par le passé lorsqu'un détenu, qu'il a fait enfermer, sort plus tôt que prévu pour bonne conduite. Il va devoir affronter le policier qu'il a été. Spin-off à succès de la série "Chicago Fire", "Chicago P.D." présente une troisième saison où ses protagonistes se remettent profondément en question et retombent dans les travers du passé. Lorsque le corps d'un homme est découvert dans sa voiture, les enquêteurs relèvent des indices laissant supposer qu'il est mort depuis une semaine. Sa petite amie indique qu'elle l'a placé dans son véhicule et laissé dans la rue selon sa volonté. Il voulait que la CIA le trouve. Vu sa tenue de sécurité, Voight et sa brigade en déduisent qu'il travaillait vraisemblablement pour la CIA. En se rendant chez lui, les policiers trouvent des millions de dollars en liquide et des centaines d'armes à feu. Certaines de ces armes ont servi à tuer des criminels. L'équipe apprend un peu plus tard, que la victime a travaillé brièvement avec la CIA. Ruzek, de son côté, est chargé d'une mission sous couverture...