Louis, Glen, Isabel et Monika tentent de comprendre la dernière phrase énigmatique de Maeve. Pourquoi doivent-ils se méfier de Greenfront ? En analysant les données collectées sur leur bracelet, ils se rendent compte qu'ils sont tous réveillés à la même heure, chaque nuit….