Charlie a une liaison avec la meilleure amie de Chelsea. Cette situation pourrait devenir problématique, si Chelsea devait prendre l'initiative de tout lui pardonner et de renouer avec lui. Face à une cliente, Alan se retrouve dans une drôle de situation...