Elvira Gregersen, 35 ans, travaille comme réceptionniste dans une maison close de Copenhague. Sa vie est bouleversée lorsque Candy, une des prostituées, disparaît. Elvira met tout en oeuvre pour la retrouver. Entraînée dans le monde criminel du trafic d'êtres humains, elle passe du statut d'outsider à celui d'enquêtrice et de justicière. Mais son investigation met ses proches en danger : Sixten, son frère toxicomane, et leur ami d'enfance Koster, qui mène une double vie de policier et de patron de bordel. Cette adaptation d'un roman de Anne-Sophie Lunding-Sørensen est portée par l'impeccable Peter Plaugborg - "Cry Wolf" - et par la nouvelle venue Sara Klein. A Copenhague, Elvira est réceptionniste dans une maison close que gère, pour le compte d'une organisation criminelle, son ami d'enfance, Koster, un policier véreux. Lorsque Candy, une des prostituées, disparaît en laissant une ardoise, Elvira et Koster se retrouvent à la merci des criminels. Elvira décide de partir à sa recherche...