Sting combine sa magie avec celle de Rogue pour affronter Larcade, qui soumet ses adversaires au désir du sommeil. Toujours dans le coma, Natsu découvre, grâce au spectre de Rogue, l'existence d'une femme qui ressemblait étrangement à Lucy...