Embêtée de devoir suivre les règles de Bella, Oli demande à Titus de lui construire un cabanon près de la plage... mais Bella croit qu'il s'agit d'une maison secondaire pour qu'elles passent plus de temps ensemble ! Oli va devoir lui dire la vérité pour que sa sœur comprenne qu'elle a besoin d'un espace rien qu'à elle.