Gibbs peine à se remettre du décès de Kate. Lorsqu'il découvre qu'Ari Haswari a enlevé le sympathique Ducky Mallard, il est profondément affecté. Il se jure de le tirer de ce guêpier. Le NCIS entreprend de retrouver rapidement la trace du terroriste. Alors qu'ils sont en planque ensemble, Gibbs et Jenny Shepard se font tirer dessus. Ils parviennent cependant à en sortir sains et saufs. Gibbs est alors convaincu qu'il faut en finir avec Ari. Les membres du NCIS découvrent quel lien surprenant relie le terroriste à Ziva David et mettent au point un stratagème pour le neutraliser. Mais la jeune femme ne se conforme pas aux ordres du Mossad...