Après un premier séjour réussi en Afrique du Sud, le célèbre chasseur français Marc Monnet décide de repartir à l'aventure avec son ami Rory Kockott, ancien joueur de rugby devenu guide. Cette fois, Rory lui a préparé une expédition sur mesure dans les montagnes du KwaZulu-Natal, une région encore méconnue. Leur objectif est de traquer des espèces endémiques comme le Reebuck et le fameux Springbok.