Magnum et Higgins demandent à Katsumoto d'agir sous couverture lorsque le chef d'un restaurant haut de gamme disparaît. Kumu travaille avec Cade sur l'un des chapitres les plus sombres de l'histoire américaine : l'internement des Américains d'origine japonaise à la suite de Pearl Harbor...