Une fois Will mis en sécurité, Emma et Julien l'interrogent pour découvrir l'identité du Gomorrah. Tous deux se rendent compte qu'une autre attaque est prévue prochainement. Ils doivent alors se lancer dans une course contre la montre pour la déjouer avant qu'il ne soit trop tard...