Les gardes sauvent un pygargue malade ; alors qu'il observe les hordes de cerfs près de la frontière mexicaine, un officier se lance dans une course-poursuite.(Inédit).