Jeremy Keller affronte la montée des eaux afin de récupérer du bois pour Neil ; à la mine, Neil creuse une nouvelle entrée et prend des risques considérables.(Inédit).