Cheyenne est choquée que la santé de Ryder se dégrade. Leah et Ali se disputent à cause de son fauteuil roulant. La mère d'Ashley part travailler sur un paquebot.