Shaun et Carly tentent un rapprochement physique. Carly met tout en place pour que l'expérience se passe dans de bonnes conditions, mais Shaun abandonne finalement au premier obstacle. Morgan, à qui on vient de confier sa première opération en solo, se sent de plus en plus handicapée par sa polyarthrite rhumatoïde. Elle se confie à Glassman et le convainc de lui faire une injection de cortisone. Malgré l'amour qui les unit, Melendez et Lim prennent conscience que leurs caractères et leurs postes respectifs viendront toujours se mettre en travers de leur couple. Lim décide alors de mettre fin à leur relation...